1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Diunduh dari YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Situs resmi film YIFY: YTS.BZ 3 00:02:13,550 --> 00:02:14,675 Ayolah. 4 00:02:23,726 --> 00:02:26,104 Itu seharusnya menutup jebakanmu. 5 00:03:14,861 --> 00:03:16,486 Apa itu? 6 00:03:16,487 --> 00:03:18,031 Aku tidak tahu. Saya tidak tahu. 7 00:03:20,825 --> 00:03:23,369 Pa, kami menemukan sesuatu! 8 00:03:25,121 --> 00:03:27,122 Baiklah, aku datang. 9 00:03:27,123 --> 00:03:28,875 Biar aku lihat apa yang ditemukan gadis-gadis ini. 10 00:03:35,548 --> 00:03:39,052 Hei, ayo turun. Biarkan aku melihat apa yang kamu punya. 11 00:04:10,750 --> 00:04:11,751 Itu manis. 12 00:04:16,547 --> 00:04:18,256 Apa yang kamu punya? 13 00:04:18,257 --> 00:04:20,133 Aku tidak tahu. 14 00:04:20,134 --> 00:04:21,969 Apa ini? 15 00:04:21,970 --> 00:04:24,096 Cobalah. 16 00:04:24,097 --> 00:04:24,930 Cobalah? 17 00:04:24,931 --> 00:04:25,723 Ya. 18 00:04:32,480 --> 00:04:33,314 Melihat? 19 00:04:35,233 --> 00:04:38,236 Masih ada beberapa lagi di sini. 20 00:04:39,779 --> 00:04:43,074 Malam ini, kami memakan hasil kerja kami. 21 00:04:44,742 --> 00:04:48,454 Kami berterima kasih, Tuhan, atas pendengarannya doa dan rezeki kita. 22 00:04:49,831 --> 00:04:51,124 kami benar-benar diberkati. 23 00:04:52,375 --> 00:04:54,293 Amin. 24 00:04:55,294 --> 00:05:00,007 Baiklah. Ini dia. 25 00:05:00,008 --> 00:05:01,259 Tidak, terima kasih, Pak. 26 00:05:06,889 --> 00:05:10,143 Gadis kecil. Itu tidak akan terjadi untuk menyakitimu hanya dengan mencoba sedikit. 27 00:05:13,312 --> 00:05:15,647 Tidak, terima kasih, Bu. 28 00:05:19,652 --> 00:05:21,987 Anda tahu, Tuhan tidak melakukannya ingin kita tidak membuat kebiasaan 29 00:05:21,988 --> 00:05:23,322 karena menyia-nyiakan makanan enak. 30 00:05:25,575 --> 00:05:27,493 Kalian para gadis, bijaklah mengingat hal itu. 31 00:06:48,241 --> 00:06:52,410 Apa yang kubilang padamu? Pakai sarung tangan saat Anda menyentuhnya, oke? 32 00:06:52,411 --> 00:06:53,370 Kami tidak tahu apa itu. 33 00:06:53,371 --> 00:06:55,705 Ma dan Pa bilang tidak ada salahnya. 34 00:06:55,706 --> 00:06:57,250 Lakukan saja apa yang saya katakan. Oke? 35 00:07:14,684 --> 00:07:18,604 Aku sudah berpikir, mungkin kita harus menjualnya di pasar. 36 00:07:20,189 --> 00:07:22,024 Kami tidak melakukan hal seperti itu. 37 00:07:23,484 --> 00:07:27,155 Kami punya banyak. Dan Anda tahu kita bisa menggunakan uang itu, Jacob. 38 00:07:29,782 --> 00:07:33,828 Ini milik kita. Tidak membiarkan mereka orang kulit putih mengambilnya. 39 00:07:35,037 --> 00:07:37,290 Tetap di keluarga. Dipahami? 40 00:08:09,238 --> 00:08:10,072 Anna? 41 00:08:11,699 --> 00:08:12,533 Anna? 42 00:08:17,705 --> 00:08:19,457 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. 43 00:08:26,005 --> 00:08:26,839 Mama? 44 00:08:27,924 --> 00:08:28,757 Mama? 45 00:08:28,758 --> 00:08:30,593 Ada apa denganmu? 46 00:08:36,015 --> 00:08:37,516 Ibu, tolong hentikan! 47 00:08:38,476 --> 00:08:39,310 Mama! 48 00:09:07,505 --> 00:09:09,130 Saya minta maaf. 49 00:10:53,235 --> 00:10:54,694 Di sini, di Tomsanco, 50 00:10:54,695 --> 00:10:57,322 kami bekerja keras untuk membuat makanan lebih baik, 51 00:10:59,200 --> 00:11:01,868 untuk membantu membangun dunia berkelanjutan yang lebih baik 52 00:11:01,869 --> 00:11:03,496 dimana semua orang bahagia. 53 00:11:08,042 --> 00:11:11,045 Tomsanco, tempat bahan kimia berperan dalam kehidupan. 54 00:12:09,895 --> 00:12:11,896 Itu adalah pertunjukan yang buruk. 55 00:12:11,897 --> 00:12:13,523 Dia menolak pengacara, 56 00:12:13,524 --> 00:12:15,358 tidak akan mengambil penyelesaian kami, 57 00:12:15,359 --> 00:12:18,361 mengalami kehancuran di pengadilan. 58 00:12:18,362 --> 00:12:21,448 Bonus tambahan, dia membuat coretan perusahaan dengan "bercinta" 59 00:12:21,449 --> 00:12:23,492 dan swastika besar-besaran. 60 00:12:24,743 --> 00:12:27,162 Swastika tidak pernah membantu kasus Anda. 61 00:12:27,163 --> 00:12:28,830 Dan tentu saja hal ini terjadi 62 00:12:28,831 --> 00:12:31,791 saat istri menjelaskan mengapa kita membutuhkan mobil ketiga. 63 00:12:31,792 --> 00:12:34,295 Sekarang, hal itu sendiri adalah sebuah parodi. 64 00:12:35,504 --> 00:12:38,214 Anda mendapatkan krisis Anda lencana manajemen dalam sekop Pramuka. 65 00:12:38,215 --> 00:12:41,426 Yah, aku lebih suka martini dan BJ sebelum tidur, 66 00:12:41,427 --> 00:12:43,970 tapi aku akan mengambilnya. 67 00:12:43,971 --> 00:12:46,098 Apa? Terowongan karpal melebar? 68 00:12:46,974 --> 00:12:47,808 Ya. 69 00:12:49,101 --> 00:12:51,395 Mendengar petani kami mengirim pers sebuah manifesto. 70 00:12:52,271 --> 00:12:53,104 Ya. 71 00:12:53,105 --> 00:12:54,564 Hanya Kapten Planet yang lain 72 00:12:54,565 --> 00:12:57,275 mengklaim kakak menidurinya 73 00:12:57,276 --> 00:12:59,777 dan dia memasukkan siput ke dalam istrinya yang berusia 55 tahun 74 00:12:59,778 --> 00:13:02,030 dan menelan salah satu miliknya. 75 00:13:02,031 --> 00:13:02,864 Berengsek. 76 00:13:02,865 --> 00:13:05,492 Tentu saja kita membeli lahan pertaniannya untuk biaya. 77 00:13:05,493 --> 00:13:06,326 Ya. 78 00:13:06,327 --> 00:13:07,160 Sama lama- 79 00:13:07,161 --> 00:13:08,661 Sama tua. 80 00:13:08,662 --> 00:13:10,121 Baiklah, mari kita tutup buku ini 81 00:13:10,122 --> 00:13:12,624 sebelum semua orang pergi berlibur, ya? 82 00:13:12,625 --> 00:13:13,750 Salin itu. 83 00:13:13,751 --> 00:13:15,502 Tidak percaya Anda meyakinkan perusahaan 84 00:13:15,503 --> 00:13:17,171 untuk membiarkan Anda bekerja jarak jauh. 85 00:13:18,172 --> 00:13:21,341 Secara teknis saya sedang berkonsultasi. Jadi, sst. 86 00:13:21,342 --> 00:13:23,385 Matt, sarapan sudah siap. 87 00:13:24,220 --> 00:13:25,845 Harus pergi. 88 00:13:25,846 --> 00:13:28,348 Kepala ke bawah, dagu ke atas, kawan. Bicara segera? 89 00:13:28,349 --> 00:13:29,265 Ya. 90 00:14:00,631 --> 00:14:02,424 Bagaimana kabar freeloader kecil kita? 91 00:14:03,300 --> 00:14:05,010 Lapar seperti biasanya. 92 00:14:08,013 --> 00:14:08,847 Sayang. 93 00:14:09,723 --> 00:14:13,435 Daging babi asap dan kopi? kamu bermain api. 94 00:14:21,443 --> 00:14:23,152 Silakan. 95 00:14:23,153 --> 00:14:25,739 Eksim saya, rasanya seperti neraka dan aku bahkan tidak bisa melihatnya. 96 00:14:33,539 --> 00:14:35,165 Apakah Anda mendapatkan kanvas peregangan saya? 97 00:14:36,834 --> 00:14:37,668 Ya. 98 00:14:40,170 --> 00:14:41,004 Sayang, kukira kita sudah bicara 99 00:14:41,005 --> 00:14:43,381 tentang memperlambat segalanya sedikit. 100 00:14:43,382 --> 00:14:46,759 Ini memperlambat. Saya tidak bisa berhenti begitu saja. 101 00:14:46,760 --> 00:14:48,553 Aku harus memanfaatkan pertunjukan terakhirku. 102 00:14:48,554 --> 00:14:49,679 Anda menjual setiap bagiannya. 103 00:14:49,680 --> 00:14:51,347 Dan jika kami ingin karier saya berkembang, 104 00:14:51,348 --> 00:14:53,183 maka pertunjukan saya berikutnya harus naik level. 105 00:14:55,853 --> 00:14:57,605 Tidak ada pertanyaan lebih lanjut, Yang Mulia. 106 00:15:03,777 --> 00:15:06,739 Anda tahu itu normal untuk pasangan menikah untuk berdebat, kan? 107 00:15:11,785 --> 00:15:13,495 tagihan gas. 108 00:15:14,788 --> 00:15:15,623 Sampah. 109 00:15:18,167 --> 00:15:19,793 Kupon. 110 00:15:22,880 --> 00:15:23,839 Apa ini? 111 00:15:25,049 --> 00:15:27,216 Pengadilan Pengesahan Custer County? 112 00:15:27,217 --> 00:15:29,178 Pengadilan Pengesahan hakim? Biar kulihat itu. 113 00:15:30,054 --> 00:15:30,929 Berikan baconnya. 114 00:15:32,348 --> 00:15:33,182 Terima kasih. 115 00:15:39,563 --> 00:15:41,315 Anda telah mewarisi sebuah rumah. 116 00:15:42,316 --> 00:15:43,150 Apa? 117 00:15:45,027 --> 00:15:45,903 Dengan serius? 118 00:15:46,987 --> 00:15:49,114 Tidak, tidak, tidak, tidak. Itu pasti penipuan. 119 00:15:49,990 --> 00:15:51,074 Di mana? 120 00:15:51,075 --> 00:15:52,408 Kepala pelayan. 121 00:15:52,409 --> 00:15:53,827 Itu utara, sekitar lima jam. 122 00:15:55,913 --> 00:15:58,665 Butler, populasi 925 123 00:15:58,666 --> 00:16:01,125 berada di tengah-tengah kekacauan dimana-mana. 124 00:16:01,126 --> 00:16:05,254 Pemilik terakhir adalah seorang wanita dengan nama Rebecca Mason. 125 00:16:05,255 --> 00:16:08,008 Dia mewarisi tanah itu dan membangun rumah itu. 126 00:16:09,510 --> 00:16:12,179 Saya rasa itu seperti milik Anda sisi ayah yang terasing. Atau? 127 00:16:14,014 --> 00:16:15,181 Ini dia. 128 00:16:15,182 --> 00:16:17,101 Anda adalah satu-satunya pewaris yang masih hidup. 129 00:18:05,417 --> 00:18:06,251 Hah. 130 00:18:40,953 --> 00:18:44,665 Ugh. Saya punya banyak pertanyaan. 131 00:18:45,874 --> 00:18:49,586 Ya, (ketukan) tulangnya bagus. 132 00:18:51,088 --> 00:18:52,089 Atap kokoh. 133 00:18:53,674 --> 00:18:55,925 Tidak ada banjir dan kebocoran, 134 00:18:55,926 --> 00:18:57,052 yang bisa saya ceritakan... 135 00:19:04,726 --> 00:19:06,352 Anda akan menyukai ini. 136 00:19:06,353 --> 00:19:07,396 Memiliki ruang bawah tanah. 137 00:19:10,148 --> 00:19:12,442 Ini seperti sebuah instalasi seni yang belum selesai. 138 00:19:15,028 --> 00:19:16,779 Ada tikus di mana-mana. 139 00:19:16,780 --> 00:19:17,864 Apa maksudmu tikus? 140 00:19:17,865 --> 00:19:19,949 Tikus dan kelelawar dan segala macam makhluk. 141 00:19:19,950 --> 00:19:21,617 Oh ayolah Bets, jangan menggodaku dengan hal itu. 142 00:19:21,618 --> 00:19:22,828 Kamu tahu aku benci itu. 143 00:19:24,580 --> 00:19:27,164 Ini jelas merupakan pekerjaan yang sedang berjalan. 144 00:19:27,165 --> 00:19:28,583 Tapi dengan sedikit ludah dan polesan, 145 00:19:28,584 --> 00:19:30,543 tempat ini bisa menghasilkan banyak hal. 146 00:19:30,544 --> 00:19:34,172 Rekaman persegi saja sudah cukup mengagumkan. 147 00:19:34,173 --> 00:19:36,550 Nah, Bu, hal itu mengingatkanmu pada siapa? 148 00:19:42,264 --> 00:19:45,975 Ya, Ayah, sepertinya milik Ibu merencanakan semua musim panasnya. 149 00:19:45,976 --> 00:19:46,810 Ya. 150 00:19:51,773 --> 00:19:52,608 Kekuatan sudah habis. 151 00:19:53,525 --> 00:19:55,068 Besar. Terima kasih, Chuck. 152 00:19:56,612 --> 00:19:58,029 Kita harus bicara tentang pompa. 153 00:19:58,030 --> 00:19:59,781 Oke, aku akan keluar sebentar lagi. 154 00:20:13,962 --> 00:20:14,922 Bagaimana kabarnya? 155 00:20:17,674 --> 00:20:19,551 Ya ampun. Saya akan berbicara dengan pemiliknya. 156 00:20:35,400 --> 00:20:37,777 Jadi kita bisa menyewa rig pengeboran. 157 00:20:37,778 --> 00:20:41,781 Aku punya seorang pria, paling cepat dia bisa sampai di sini adalah dua, tiga minggu. 158 00:20:41,782 --> 00:20:43,325 Itu tidak akan berhasil untukku. 159 00:20:45,452 --> 00:20:47,787 Ada opsi lain yang kita diskusikan. 160 00:20:47,788 --> 00:20:49,289 Selesaikan saja, Chuckie. 161 00:21:03,762 --> 00:21:07,224 Ini adalah inti aluminium. kataku keramik atau baja tahan karat. 162 00:21:08,725 --> 00:21:10,351 Ya, ada yang lapar. 163 00:21:10,352 --> 00:21:11,727 Inti aluminium lebih cepat berkarat. 164 00:21:14,231 --> 00:21:15,356 Apa itu? 165 00:21:15,357 --> 00:21:17,609 - Kalian baik-baik saja? - Ya. Oh. 166 00:21:25,701 --> 00:21:29,537 Sialan, Chuck. kamu hampir pecah air ketubanku. 167 00:21:29,538 --> 00:21:31,414 Apakah jalurnya masih utuh? 168 00:21:31,415 --> 00:21:34,125 Sejauh yang saya tahu, kelihatannya baik-baik saja. 169 00:21:34,126 --> 00:21:37,003 Sedikit kotoran di dalam sumur air tidak pernah menyakiti siapa pun. 170 00:21:37,004 --> 00:21:38,921 Kami akan memiliki pompanya dipasang pada waktu makan malam. 171 00:21:38,922 --> 00:21:41,425 Potong potong. Mama perlu mandi. 172 00:21:44,845 --> 00:21:48,473 Sepertinya jejak karbon kita baru saja naik ukuran keseluruhan. 173 00:21:53,603 --> 00:21:54,729 Apa itu? 174 00:21:54,730 --> 00:21:55,814 Tidak tahu. 175 00:21:56,648 --> 00:21:57,482 Bruto. 176 00:22:47,908 --> 00:22:49,533 Oke, cobalah. 177 00:22:58,794 --> 00:23:02,421 Hmm. Ini, cobalah. 178 00:23:02,422 --> 00:23:04,048 Tidak. Saya akan tetap menggunakan air kemasan. 179 00:23:04,049 --> 00:23:04,882 Ayolah. 180 00:23:04,883 --> 00:23:07,510 Mereka membuktikan ada banyak sekali mikro-plastik di dalamnya. 181 00:23:07,511 --> 00:23:09,304 Terima kasih, Pop. Saya akan mengambil risiko. 182 00:23:10,806 --> 00:23:11,640 Sesuaikan dirimu. 183 00:23:27,072 --> 00:23:28,031 Anak laki-laki yang lucu. 184 00:23:29,241 --> 00:23:31,033 Ugh. Dia orang kota, Bu. 185 00:23:31,034 --> 00:23:32,701 Aku tidak peduli di mana aku makan. 186 00:23:32,702 --> 00:23:35,204 Duduklah di bawah sinar matahari, Anda membutuhkan vitamin D. 187 00:23:35,205 --> 00:23:37,915 Dan minum obatmu dengan air. Jusnya terlalu manis. 188 00:23:37,916 --> 00:23:39,667 Dan tolong mandi. 189 00:23:39,668 --> 00:23:40,626 Jika Anda membutuhkan bantuan- 190 00:23:40,627 --> 00:23:42,295 Saya tidak butuh bantuan. 191 00:25:35,408 --> 00:25:39,954 Apakah mereka memuntahkannya Chick-fil-A sebelum jam malam. 192 00:25:39,955 --> 00:25:42,207 Jenis legenda instan sialan. 193 00:25:43,166 --> 00:25:44,500 Ya. 194 00:25:44,501 --> 00:25:47,254 Giliranmu. Saya mendukung ikatan trauma. 195 00:25:50,423 --> 00:25:53,717 Saya dibesarkan oleh ayah saya 196 00:25:53,718 --> 00:25:57,555 setelah ibuku meninggal dalam kecelakaan mobil saat aku kelas dua. 197 00:25:58,723 --> 00:26:00,349 Berengsek. 198 00:26:00,350 --> 00:26:02,393 Jadi, kurasa aku akan melakukannya mungkin bekerja dengan ayahku 199 00:26:02,394 --> 00:26:06,021 sampai dia meninggalkanku bisnis... atau mati. 200 00:26:06,022 --> 00:26:09,191 Wow. Kamu benar-benar hidup mimpi itu, bukan? 201 00:26:09,192 --> 00:26:11,443 Ya. 202 00:26:11,444 --> 00:26:13,821 Anda bukan orang yang suka berbasa-basi, bukan? 203 00:26:13,822 --> 00:26:15,781 Tidak. Langsung ke pembicaraan besar. 204 00:26:15,782 --> 00:26:18,743 Oke. Lalu, apa dengan kruk? 205 00:26:21,371 --> 00:26:25,332 Anda tahu apa? Anda tidak harus menjawab itu. 206 00:26:25,333 --> 00:26:26,501 Seharusnya aku tidak bertanya. 207 00:26:28,044 --> 00:26:30,338 Saya didiagnosis menderita MS ketika saya masih bayi. 208 00:26:31,256 --> 00:26:36,261 Gen sialan, tapi sungguh rambut bagus di sisi ayahku. 209 00:26:36,344 --> 00:26:37,178 Ya. 210 00:26:39,264 --> 00:26:40,180 Hmm. 211 00:26:40,181 --> 00:26:41,975 Gambaran menyedihkan yang kami lukis. 212 00:26:43,768 --> 00:26:45,020 Ya. 213 00:26:56,698 --> 00:26:57,532 Hmm. 214 00:26:59,284 --> 00:27:00,410 Hmm. Berikan tanganmu. 215 00:27:02,954 --> 00:27:05,874 Oh wah. Saya bisa merasakannya. 216 00:27:07,083 --> 00:27:09,044 Si kecil tidak sabar untuk keluar dari sana. 217 00:27:14,007 --> 00:27:16,551 Jules, kamu tahu aku suka tempat ini 218 00:27:18,178 --> 00:27:19,845 dengan segala perbaikannya, 219 00:27:19,846 --> 00:27:22,432 itu benar-benar sesuatu yang istimewa. 220 00:27:23,391 --> 00:27:25,225 Dan saya suka hubungan Anda dengan itu. 221 00:27:25,226 --> 00:27:26,102 Saya benar-benar melakukannya. 222 00:27:27,354 --> 00:27:28,395 Tapi menurutku itu- 223 00:27:28,396 --> 00:27:29,522 Ah, aku hampir lupa. 224 00:27:33,068 --> 00:27:37,196 Lihat apa yang saya temukan. Lihat sapuan kuasnya? 225 00:27:37,197 --> 00:27:38,739 - Ya? - Menurutku dia juga kidal. 226 00:27:38,740 --> 00:27:41,116 Ya, ya, saya melihatnya. 227 00:27:41,117 --> 00:27:43,577 Sayang, apakah kita hanya... 228 00:27:43,578 --> 00:27:45,413 Kami tidak akan membicarakan hal ini, 229 00:27:46,373 --> 00:27:47,582 tentang kita tinggal di sini? 230 00:27:48,583 --> 00:27:50,876 Saya hanya perlu sedikit waktu lagi di sini. 231 00:27:50,877 --> 00:27:51,710 Tapi bayinya? 232 00:27:51,711 --> 00:27:53,463 Aku masih absen sekitar satu bulan. 233 00:27:55,465 --> 00:27:57,091 Sayang, kita sudah jauh dari peradaban. 234 00:27:57,092 --> 00:27:58,342 Bagaimana jika terjadi sesuatu? 235 00:27:58,343 --> 00:27:59,636 Tidak akan terjadi apa-apa. 236 00:28:04,808 --> 00:28:05,642 Ya. 237 00:29:44,532 --> 00:29:46,158 Anda bangun pagi. 238 00:29:46,159 --> 00:29:46,993 Tidak bisa tidur. 239 00:29:48,828 --> 00:29:51,246 Lihatlah kamu mengerti tanganmu kotor semua. 240 00:29:51,247 --> 00:29:53,248 Kupikir aku akan membantu. Tetap sibuk. 241 00:29:53,249 --> 00:29:55,501 Jaga agar semuanya tetap berjalan. 242 00:29:55,502 --> 00:29:57,295 Aku suka tampilan ini untukmu. 243 00:30:02,467 --> 00:30:05,136 Kamu bercanda? 244 00:30:21,736 --> 00:30:24,321 Tempat ini sebesar istana. 245 00:30:24,322 --> 00:30:26,490 Anda masih jauh dari Florida. 246 00:30:26,491 --> 00:30:27,866 Tidak pernah terpikir aku akan melihat hari itu 247 00:30:27,867 --> 00:30:30,119 dimana kakakku mendapat lumpur pada sepatu Gucci-nya. 248 00:30:33,373 --> 00:30:35,041 Lihat dirimu! Ya ampun. 249 00:30:37,252 --> 00:30:41,046 Oh, tempat ini sangat besar sekali, sial. 250 00:30:41,047 --> 00:30:44,425 Biarkan aku menemuimu. Anda sudah dewasa. 251 00:30:46,010 --> 00:30:47,719 Kamu sudah sah, Missy? 252 00:30:47,720 --> 00:30:49,513 Umurku 22, Bibi Cassie. 253 00:30:49,514 --> 00:30:50,430 Ya. 254 00:30:50,431 --> 00:30:53,517 Terakhir kali aku melihatmu, kamu punya perban di sekujur tubuh. 255 00:30:53,518 --> 00:30:56,061 Oh ya. Ya. 256 00:30:56,062 --> 00:30:58,730 Pasti saat itu aku sialan meledakkan layar datar 257 00:30:58,731 --> 00:30:59,565 dengan M-80. 258 00:30:59,566 --> 00:31:02,568 Semuanya ada pecahan peluru di lenganku, kamu merasakanku? 259 00:31:02,569 --> 00:31:04,194 Baiklah, terima kasih atas layanan Anda. 260 00:31:04,195 --> 00:31:06,154 Aku mendapat 2.000 pandangan untuk omong kosong itu, kawan. 261 00:31:06,155 --> 00:31:07,573 Baiklah, ayolah, Thrill Billy. 262 00:31:07,574 --> 00:31:09,116 Saya pikir ada beberapa laba-laba beracun 263 00:31:09,117 --> 00:31:10,368 di belakang atau apalah. 264 00:31:14,706 --> 00:31:16,457 Lagipula aku harus ke kamar mandi. 265 00:31:21,254 --> 00:31:22,088 Keluarkan. 266 00:31:24,507 --> 00:31:26,426 Keparat membalas dobelku lebar-lebar. 267 00:31:27,260 --> 00:31:30,178 Misalkan itu mudah saat rumahmu berada di atas roda. 268 00:31:30,179 --> 00:31:32,764 Lanjutkan saja. Anda membuat lelucon. 269 00:31:32,765 --> 00:31:34,850 Anda akan melipatnya bertahun-tahun yang lalu jika kamu diberikan tanganku. 270 00:31:34,851 --> 00:31:36,185 Mungkin Anda berhenti berjudi. 271 00:31:37,061 --> 00:31:38,770 Kamu meninggalkanku bersama ibu dan ayah. 272 00:31:38,771 --> 00:31:40,023 Ini lagi? 273 00:31:41,608 --> 00:31:44,402 Anda menyalahkan permainan, omong kosong tidak kerjakan aku lagi, kak. 274 00:31:51,326 --> 00:31:52,910 Aku tidak meminta belas kasihanmu. 275 00:31:54,120 --> 00:31:55,830 Kami yang selamat, kami menemukan jalan. 276 00:31:57,874 --> 00:31:59,000 Anda bisa saja pergi. 277 00:32:03,921 --> 00:32:06,049 Itulah perbedaannya antara kamu dan aku. 278 00:32:07,008 --> 00:32:08,426 Saya tidak meninggalkan keluarga. 279 00:32:15,058 --> 00:32:18,353 Selain itu, istrimu mengundang kami. 280 00:32:25,193 --> 00:32:26,027 Hmm. 281 00:32:27,028 --> 00:32:29,071 Kristus. Kamu membawa benda itu bersamamu? 282 00:32:29,072 --> 00:32:31,573 Tidak, itu tidak nyata. 283 00:32:31,574 --> 00:32:34,493 Saya hanya mengecat ujung merahnya menjadi hitam. 284 00:32:34,494 --> 00:32:38,246 Tapi kelihatannya sah-sah saja, benar? Maksudku, ayolah. 285 00:32:38,247 --> 00:32:40,750 Ya, itu keajaiban bagimu belum menembak dirimu sendiri. 286 00:32:44,212 --> 00:32:46,046 Hei, hei, hei, hei, hei. 287 00:32:46,047 --> 00:32:47,923 Berikan teriakan kepada saya pengikut sialan, kawan. 288 00:32:47,924 --> 00:32:49,007 Oh tidak. Persetan denganmu, kawan. 289 00:32:49,008 --> 00:32:51,260 Tidak, tidak, tidak, tidak. Pergilah membaca buku, jalang. 290 00:32:52,303 --> 00:32:53,512 Pria. 291 00:32:53,513 --> 00:32:54,639 Itu jelek sekali, kawan. 292 00:33:00,311 --> 00:33:01,979 Hei, kamu punya teman di kota? 293 00:33:03,231 --> 00:33:05,608 Aku tidak punya vagina selama berminggu-minggu. 294 00:33:07,068 --> 00:33:08,402 Ayo. 295 00:33:08,403 --> 00:33:11,947 Karena kamu sedang terluka terlalu ketat, sial. 296 00:33:11,948 --> 00:33:12,949 Kendurkan. 297 00:33:14,492 --> 00:33:17,244 Apa yang sebenarnya terjadi salah denganmu? Kamu seperti berumur 15 tahun. 298 00:33:17,245 --> 00:33:19,913 Sial, umurku 17 dalam dua bulan. 299 00:33:19,914 --> 00:33:21,456 Tapi kawan, sialnya aku sudah mulai terkoyak 300 00:33:21,457 --> 00:33:23,959 sejak aku berumur 10 tahun. 301 00:33:23,960 --> 00:33:24,794 Apa pun. 302 00:33:27,046 --> 00:33:27,964 MM. Ah. 303 00:33:29,215 --> 00:33:32,885 Dan tahukah Anda, Anda tahu apa kata ayahku? 304 00:33:34,262 --> 00:33:37,347 Anda tahu, katanya, sedang merekrut cacat itu adalah hal yang baik. 305 00:33:37,348 --> 00:33:39,934 Anda tahu kenapa? 306 00:33:40,810 --> 00:33:43,228 Karena mereka tidak akan meninggalkanmu. 307 00:33:43,229 --> 00:33:44,981 Karena mereka tidak bisa. 308 00:33:45,898 --> 00:33:48,358 Karena mereka tidak bisa. 309 00:33:48,359 --> 00:33:49,401 Ya. 310 00:33:49,402 --> 00:33:51,236 Ya, kamu pikir kamu lucu? 311 00:33:52,363 --> 00:33:53,321 Hei, santai saja. 312 00:33:53,322 --> 00:33:55,866 Biarkan saya mendapatkan satu hal langsung denganmu, Ryder. 313 00:33:55,867 --> 00:33:57,868 aku tidak menyukaimu. saya tidak melakukannya seperti kamu ketika kamu masih muda. 314 00:33:57,869 --> 00:33:59,787 Dan aku semakin tidak menyukaimu sekarang. 315 00:34:00,621 --> 00:34:03,749 Jadi jika Anda ingin masa tinggal Anda di sini menjadi sesuatu yang menyenangkan, 316 00:34:03,750 --> 00:34:07,461 kamu akan tutup mulut bangun dan tetap di jalurmu, Cuz. 317 00:34:07,462 --> 00:34:08,295 Tuhan! 318 00:34:08,296 --> 00:34:09,504 Berapa lama mereka tinggal, Jules? 319 00:34:09,505 --> 00:34:13,633 Sampai kita melahirkan bayinya. Dan apa yang harus saya lakukan? 320 00:34:13,634 --> 00:34:15,385 Dia adikmu. 321 00:34:15,386 --> 00:34:16,344 Dengar, kita bisa memanfaatkannya. 322 00:34:16,345 --> 00:34:18,638 Dia seorang perawat dan bidan berlisensi. 323 00:34:20,016 --> 00:34:21,308 Wanita itu memiliki lebih banyak pengalaman 324 00:34:21,309 --> 00:34:24,270 berayun dari penari telanjang tiang daripada infus gantung. 325 00:34:26,689 --> 00:34:27,732 Jules, ayolah, sayang. 326 00:34:30,651 --> 00:34:31,486 Benar-benar? 327 00:34:33,571 --> 00:34:35,156 Jadi sudah diputuskan? 328 00:34:37,074 --> 00:34:38,241 Kita akan melahirkan di sini? 329 00:34:38,242 --> 00:34:41,703 Tidak ada yang berubah. Aku akan melahirkan di rumah. 330 00:34:41,704 --> 00:34:42,537 Dan apa bedanya 331 00:34:42,538 --> 00:34:43,789 jika kita memilikinya di sini di kota? 332 00:34:43,790 --> 00:34:46,334 Saya ingin sekali memilikinya menjadi bagian dari percakapan. 333 00:34:47,168 --> 00:34:49,461 Dengar, aku minta maaf. Aku seharusnya memberitahumu. 334 00:34:49,462 --> 00:34:50,296 Tidak. 335 00:34:52,048 --> 00:34:53,299 Anda seharusnya bertanya kepada saya. 336 00:34:54,801 --> 00:34:58,846 Itulah perbedaannya. Anda seharusnya bertanya kepada saya. 337 00:36:05,246 --> 00:36:08,123 Kamu bilang kamu menemukannya ini di sepotong tanah liat. 338 00:36:08,124 --> 00:36:10,166 Ya, itu pasti cukup dalam juga 339 00:36:10,167 --> 00:36:12,670 karena keluar dengan ledakan. 340 00:36:13,504 --> 00:36:14,588 Jarak jauh selama sebulan 341 00:36:14,589 --> 00:36:17,299 dan kamu telah menjadi ahli botani sepenuhnya padaku. 342 00:36:17,300 --> 00:36:18,884 Adakah pertumbuhan baru? 343 00:36:18,885 --> 00:36:23,890 Ya. Batang, akar, daun, semuanya. 344 00:36:23,973 --> 00:36:27,225 Lihat, saya baru saja menanam ini. 345 00:36:27,226 --> 00:36:28,436 - Wow. - Ya. 346 00:36:29,395 --> 00:36:31,147 Hah? Itu juga membuahkan hasil. 347 00:36:32,064 --> 00:36:34,357 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 348 00:36:34,358 --> 00:36:37,986 Bagaimanapun, saya meminta Phil di RandD memeriksanya. 349 00:36:37,987 --> 00:36:40,238 - Ya. - Benihmu mengandung jejak 350 00:36:40,239 --> 00:36:43,241 dari bahan kimia yang disebut XT-12. 351 00:36:43,242 --> 00:36:44,743 Belum pernah mendengarnya. 352 00:36:44,744 --> 00:36:46,453 Phil juga tidak. 353 00:36:46,454 --> 00:36:48,830 Namun dengan beberapa penggalian, dia menemukan Tomsanco 354 00:36:48,831 --> 00:36:51,750 sedang mengembangkan proyek bertahun-tahun yang lalu. 355 00:36:51,751 --> 00:36:52,959 Untuk apa? 356 00:36:52,960 --> 00:36:53,877 Dari tes. 357 00:36:53,878 --> 00:36:57,839 Mereka menjalankan semuanya ciri-ciri pekerjaan GMO awal. 358 00:36:57,840 --> 00:37:01,594 Namun dengan semua redaksinya, sulit untuk mengetahui secara pasti. 359 00:37:02,720 --> 00:37:05,347 Itu aneh. Mengapa semua redaksi? 360 00:37:05,348 --> 00:37:08,308 Siapa yang tahu? Mungkin mereka mengujinya pada manusia. 361 00:37:08,309 --> 00:37:10,268 Wah. Lompatan yang luar biasa. 362 00:37:10,269 --> 00:37:11,937 Hei, kamu tidak pernah tahu. 363 00:37:11,938 --> 00:37:13,730 Seseorang bisa saja menumbuhkan tiga bola 364 00:37:13,731 --> 00:37:15,774 dan tanaman keluar dari penisnya. 365 00:37:15,775 --> 00:37:17,525 Sepertinya aku menonton film itu. 366 00:37:17,526 --> 00:37:20,320 Ya, saya tinggalkan itu omong kosong konspirasi di tempat kerja. 367 00:37:20,321 --> 00:37:23,740 Di rumah, sang istri mengendalikan remote. 368 00:37:23,741 --> 00:37:25,659 Apa pun masalahnya, aku akan bertanya-tanya 369 00:37:25,660 --> 00:37:27,535 dan terus memberi Anda informasi terbaru. 370 00:37:27,536 --> 00:37:28,912 Ngomong-ngomong, Matt- 371 00:37:28,913 --> 00:37:30,121 Ya, ya, ya, ya. 372 00:37:30,122 --> 00:37:32,291 Terus kabari saya. Kamu tidak memakannya kan? 373 00:37:36,587 --> 00:37:37,964 Bisakah kita berteman lagi? 374 00:37:41,050 --> 00:37:42,634 Saya berhasil. kamu suka? 375 00:37:42,635 --> 00:37:46,555 Ah, aku suka semuanya. 376 00:37:51,352 --> 00:37:54,646 Ooh, seseorang bersemangat. 377 00:37:54,647 --> 00:37:56,648 Anda tidak tahu. 378 00:37:56,649 --> 00:38:01,654 Mungkin aku merasa segar seperti, seperti aku berusia 20-an lagi. 379 00:38:22,341 --> 00:38:24,552 Setengah hari telah berlalu dan aku punya setumpuk untuk diselesaikan. 380 00:38:26,220 --> 00:38:27,054 Pemeriksaan hujan? 381 00:38:33,436 --> 00:38:37,773 Bagus. Buat istrimu yang sedang hamil menunggu. 382 00:38:40,401 --> 00:38:42,527 Saya akan mencairkan cek itu nanti. 383 00:39:09,889 --> 00:39:11,891 Bagaimana kamu bisa melihat sesuatu dalam kegelapan ini? 384 00:39:13,642 --> 00:39:14,727 Matamu menyesuaikan. 385 00:39:22,109 --> 00:39:26,196 Apa yang masih kamu lakukan di luar sini? Anda punya sesuatu untuk dibuktikan? 386 00:39:26,197 --> 00:39:29,866 Sejujurnya, aku terus berkata pada diriku sendiri 387 00:39:29,867 --> 00:39:31,410 kamu lelah, anggap saja ini malam. 388 00:39:32,453 --> 00:39:33,370 Tapi aku tidak lelah. 389 00:39:36,582 --> 00:39:38,249 Ini akan mengeluarkan baterai Anda sekarang. 390 00:39:38,250 --> 00:39:39,417 Tidak. 391 00:39:39,418 --> 00:39:40,461 Ayolah. 392 00:39:41,337 --> 00:39:42,171 Ayo. 393 00:39:44,131 --> 00:39:46,801 Oh, aku menangkapnya! 394 00:39:48,469 --> 00:39:49,303 Berlangsung. 395 00:39:50,638 --> 00:39:51,472 Ooh. 396 00:39:56,685 --> 00:39:58,896 Di sini terlalu sepi. 397 00:40:00,314 --> 00:40:01,148 Biasakanlah. 398 00:40:06,195 --> 00:40:10,199 Kami keluarga, Mattie. Kamu tidak harus menyukaiku. 399 00:40:11,408 --> 00:40:12,368 Cintai saja aku. 400 00:40:14,328 --> 00:40:17,414 Aku hanya khawatir bayinya dan Jules. 401 00:40:19,041 --> 00:40:20,543 Entahlah, bagaimana jika terjadi sesuatu- 402 00:40:21,460 --> 00:40:23,586 Saya melihat grafiknya. 403 00:40:23,587 --> 00:40:26,340 Anda tahu apa? Anda punya bayi yang sehat. 404 00:40:27,842 --> 00:40:30,761 Anda tidak bisa menjalani hidup Anda mengkhawatirkan apa yang mungkin terjadi. 405 00:40:32,388 --> 00:40:35,099 Serahkan itu pada Tuhan. Dia lebih dari memenuhi syarat. 406 00:40:53,033 --> 00:40:54,618 Ayo periksa ini keluar, kawan. Lihat ini. 407 00:40:57,621 --> 00:41:00,623 Ya. ayo, tunjukkan kami kulitnya. 408 00:41:00,624 --> 00:41:02,501 Tunjukkan pada mereka apa yang ingin mereka lihat. Ayo. 409 00:41:04,587 --> 00:41:07,172 Ayo, Bu, periksa ini keluar. Lihat ini. 410 00:41:07,173 --> 00:41:08,965 Hei Ryder, kenapa tidak datang ke sini? 411 00:41:08,966 --> 00:41:09,799 Ya? 412 00:41:09,800 --> 00:41:10,633 Karena aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. 413 00:41:10,634 --> 00:41:13,386 Ya? Oh, dia bangun. 414 00:41:13,387 --> 00:41:15,471 Anda ingin melihat baik-baik. Kemarilah. 415 00:41:15,472 --> 00:41:16,681 Ya. Saya ingin menunjukkannya kepada Anda. 416 00:41:16,682 --> 00:41:17,891 Oke. Ya. 417 00:41:17,892 --> 00:41:19,392 Oke. 418 00:41:19,393 --> 00:41:20,476 Ya. 419 00:41:20,477 --> 00:41:21,519 Yah mereka akan menyukai ini- 420 00:41:21,520 --> 00:41:23,897 Pergi dari hadapanku. 421 00:41:23,898 --> 00:41:24,899 Yo, apa-apaan ini?! 422 00:41:25,983 --> 00:41:28,736 Sialan dengan sialanku penghidupan, jalang bodoh. 423 00:41:52,801 --> 00:41:54,427 Aku punya barbekyu pedas. 424 00:41:54,428 --> 00:41:55,553 Barbekyu? Benar-benar? 425 00:41:55,554 --> 00:41:58,765 Saya tahu, saya sangat menginginkan daging. 426 00:41:58,766 --> 00:42:00,642 Punya cukup untuk semua orang? 427 00:42:00,643 --> 00:42:03,145 Tidak, aku baik-baik saja. 428 00:42:04,313 --> 00:42:05,147 Terima kasih. 429 00:42:43,143 --> 00:42:44,811 Gadis, kamu tidak seharusnya makan seperti itu 430 00:42:44,812 --> 00:42:46,437 dengan kondisimu. 431 00:42:46,438 --> 00:42:48,982 Biasanya, saya makan burger, 432 00:42:48,983 --> 00:42:50,608 di kamar mandi selama satu jam. 433 00:42:50,609 --> 00:42:54,779 Melewati diriku. Tapi aku sangat lapar. 434 00:43:10,379 --> 00:43:12,047 Kamu baik-baik saja? 435 00:44:35,589 --> 00:44:37,590 Aku mengerti, aku mengerti. Saya bisa melakukannya. 436 00:44:37,591 --> 00:44:38,425 - Ya? - Ya. 437 00:44:39,802 --> 00:44:41,512 Aku menyebarkan lipstik ke seluruh tubuhmu. 438 00:44:58,779 --> 00:45:03,491 Oke. Yah, aku tidak mau lakukan seperti semua pekerjaan. 439 00:45:03,492 --> 00:45:05,868 Jadi, Anda harus melakukan sebagian darinya. 440 00:45:05,869 --> 00:45:08,956 - Ya Bu. - Oke. Baiklah, ya. 441 00:45:26,181 --> 00:45:28,558 Sialan, periksa ini, sial. 442 00:45:28,559 --> 00:45:30,726 Selai sialan, kawan. 443 00:45:30,727 --> 00:45:33,563 Selai sialan. Secara harfiah selai sialanku, kawan. 444 00:45:33,564 --> 00:45:35,565 Di gudang acak, kawan. 445 00:45:35,566 --> 00:45:36,692 Persetan apakah ini? 446 00:45:38,026 --> 00:45:40,237 Minuman keras, kawan? Woohoo. 447 00:45:41,196 --> 00:45:43,114 Oh, kamu tahu apa yang aku lakukan dengan minuman keras, kawan. 448 00:45:43,115 --> 00:45:44,490 Aku menjilatnya. Ugh. 449 00:46:09,975 --> 00:46:11,643 Ayo pergi, sayang! Ooh! 450 00:46:19,151 --> 00:46:21,194 Ryder mati! 451 00:46:50,432 --> 00:46:52,100 Apa yang terjadi padamu? 452 00:48:57,934 --> 00:49:01,354 Apa yang telah dilakukannya yang kamu lakukan pada dirimu sendiri kali ini? 453 00:49:01,355 --> 00:49:02,189 Sial! 454 00:49:03,774 --> 00:49:06,693 Teruskan. Tidak sakit. 455 00:49:09,905 --> 00:49:10,739 Baiklah. 456 00:49:14,159 --> 00:49:17,454 Oke. Hampir selesai. 457 00:49:20,916 --> 00:49:21,750 Hai. 458 00:49:24,252 --> 00:49:25,127 saya keluar. 459 00:49:25,128 --> 00:49:26,045 Ryder! 460 00:49:26,046 --> 00:49:28,048 Anda harus menghentikan omong kosong ini. 461 00:50:20,559 --> 00:50:21,475 Saya menuruti saran Anda 462 00:50:21,476 --> 00:50:23,603 dan membuat janji dengan dokter di kota. 463 00:50:26,815 --> 00:50:29,150 - Kamu melakukannya? - Tidak ada yang salah. 464 00:50:29,151 --> 00:50:31,945 Hanya ingin tahu siapa yang menelepon kalau-kalau Cassie membutuhkan bantuan. 465 00:50:32,821 --> 00:50:34,406 Ya. 466 00:50:39,119 --> 00:50:40,787 Anda rindu kotanya? 467 00:50:42,289 --> 00:50:44,666 Bohong kalau aku bilang tidak. 468 00:50:48,211 --> 00:50:49,254 Kamu merasa baik-baik saja? 469 00:50:52,340 --> 00:50:53,425 Kamu baik-baik saja? 470 00:51:50,440 --> 00:51:51,274 Mwah! 471 00:53:04,514 --> 00:53:06,850 Mama! Airnya tidak berfungsi! 472 00:53:10,437 --> 00:53:12,355 Ya, saya tahu itu tidak berhasil. 473 00:53:37,380 --> 00:53:42,385 Taruhan? 474 00:53:46,348 --> 00:53:48,265 Apa yang sedang terjadi? 475 00:53:48,266 --> 00:53:49,934 Saya tidak suka caranya kamu telah bertindak akhir-akhir ini. 476 00:53:49,935 --> 00:53:52,311 Bagaimana kalau kita melakukan percakapan ini 477 00:53:52,312 --> 00:53:53,646 ketika kamu kembali, kawan, oke? 478 00:53:53,647 --> 00:53:55,689 Sepertinya kami sudah memberitahumu tentang minuman manis, ya? 479 00:54:00,445 --> 00:54:01,278 Ya. Anda tahu apa? 480 00:54:01,279 --> 00:54:02,488 Sejak kapan kamu pergi melalui ponselku, ya? 481 00:54:02,489 --> 00:54:05,032 Sejak Anda memutuskan untuk membuang hidupmu? 482 00:54:05,033 --> 00:54:06,742 Menurutmu apa aku bodoh? 483 00:54:06,743 --> 00:54:09,870 Kamu pikir aku tidak melihatmu menjilat pria Mikey ini? 484 00:54:09,871 --> 00:54:11,747 Saya bisa menjaga diri saya sendiri. 485 00:54:11,748 --> 00:54:12,582 Oke? 486 00:54:13,708 --> 00:54:15,126 Anda yakin tentang itu? 487 00:54:16,252 --> 00:54:17,753 Dinginkan, kepala panas. 488 00:54:17,754 --> 00:54:19,464 Setidaknya Anda tahu di mana anak Anda berada. 489 00:54:27,889 --> 00:54:30,642 Kita akan terlambat. 490 00:54:59,254 --> 00:55:01,130 Oke, kenapa terdengar seperti kamu membelanya? 491 00:55:01,131 --> 00:55:03,716 saya tidak. aku hanya mengatakan dia ayahmu. 492 00:55:03,717 --> 00:55:05,926 Dia hanya mengkhawatirkanmu. 493 00:55:05,927 --> 00:55:08,012 Itu tidak sebanding dengan dramanya. Dia- 494 00:55:08,013 --> 00:55:09,054 Ya, saya rasa Anda benar. 495 00:55:09,055 --> 00:55:10,514 Dia terlalu jauh pergi untuk mengambil pelajaran. 496 00:55:10,515 --> 00:55:13,017 Ayahku adil benar-benar bajingan besar. 497 00:55:13,018 --> 00:55:16,979 Maksudku, sungguh, ada sesuatu salah besar padanya. 498 00:55:16,980 --> 00:55:18,272 Dan aku minta maaf karena melampiaskannya padamu. 499 00:55:18,273 --> 00:55:20,399 Aku hanya, aku hanya perlu melakukannya pergi sebentar. 500 00:55:20,400 --> 00:55:21,901 Ayahku selalu sibuk dengan urusanku. 501 00:55:23,236 --> 00:55:25,195 Anda tahu, saya sedang berpikir, 502 00:55:25,196 --> 00:55:26,030 kita bisa berkendara ke pantai. 503 00:55:26,031 --> 00:55:27,489 Aku tahu tempat kecil yang bagus. 504 00:55:27,490 --> 00:55:29,450 Tutup teleponnya. 505 00:55:29,451 --> 00:55:30,909 Betsy? 506 00:55:30,910 --> 00:55:32,077 Lakukan sekarang. 507 00:55:32,078 --> 00:55:32,911 Apakah kamu masih di sana? 508 00:55:32,912 --> 00:55:33,746 Oke. 509 00:55:33,747 --> 00:55:34,747 Beri aku teleponnya. 510 00:55:34,748 --> 00:55:35,581 Betsy? Apakah kamu- 511 00:55:35,582 --> 00:55:36,416 Oke. 512 00:55:38,001 --> 00:55:40,461 Terlihat sedikit anak dusun di sekitar? 513 00:55:40,462 --> 00:55:41,587 Ryder? 514 00:55:41,588 --> 00:55:46,008 Oke, kawan, kamu bisa ambil apa pun yang kamu mau. 515 00:55:46,009 --> 00:55:48,969 Pacarku dan teman-temannya akan segera tiba di sini. Jadi. 516 00:55:48,970 --> 00:55:50,095 Saya perlu tahu apakah Anda memakan tanaman apa pun, 517 00:55:50,096 --> 00:55:51,055 yang tumbuh di halaman 518 00:55:51,056 --> 00:55:52,890 setelah kamu melubangi sumur itu. 519 00:55:52,891 --> 00:55:54,892 Dan jangan berbohong padaku. aku akan tahu. 520 00:55:54,893 --> 00:55:56,727 Tidak, saya belum melakukannya. saya belum memiliki salah satu tanaman itu. 521 00:55:56,728 --> 00:55:58,645 Saya tidak makan apa pun 522 00:55:58,646 --> 00:56:00,022 Tapi kamu... 523 00:56:00,023 --> 00:56:02,275 Kalian semua datang ke sini dan mengaduknya kembali. 524 00:56:03,276 --> 00:56:05,236 Anda perlu mendapatkan milik Anda keluarga keluar dari sini sekarang. 525 00:56:08,615 --> 00:56:13,118 Ini dia si kecilmu anak laki-laki. Dia cukup besar sekarang. 526 00:56:13,119 --> 00:56:15,579 Ya, beratnya bertambah sekitar empat pon 527 00:56:15,580 --> 00:56:19,917 selama dua bulan terakhir sejak kamu terakhir terlihat. 528 00:56:19,918 --> 00:56:21,336 Itu cukup banyak. 529 00:56:22,962 --> 00:56:26,006 Penanda perkembangan baik-baik saja, 530 00:56:26,841 --> 00:56:30,552 tapi kita mungkin harus memikirkan operasi caesar. 531 00:56:30,553 --> 00:56:33,680 Maaf, aku harus mengambil ini. 532 00:56:40,146 --> 00:56:42,565 Jadi, apa yang kamu ketahui, Ted? 533 00:56:49,656 --> 00:56:50,657 Kita harus pergi dari sini. 534 00:56:52,117 --> 00:56:55,160 Maaf dokter, kami harus berangkat sekarang. 535 00:57:10,468 --> 00:57:11,636 Dr. 536 00:57:16,432 --> 00:57:17,517 Mereka baru saja pergi. 537 00:57:33,116 --> 00:57:35,743 Bisakah kamu... Bisakah kamu tolong letakkan senjatanya? 538 00:57:36,703 --> 00:57:38,454 Saya bukan orang yang berisiko terbang. 539 00:58:00,018 --> 00:58:02,270 Mari kita berciuman dengan sepupu. 540 00:58:04,480 --> 00:58:05,815 Jangan mendekat, Ryder! 541 00:58:08,902 --> 00:58:10,777 Menjauhlah dariku. 542 00:58:10,778 --> 00:58:12,905 Oh, kamu menangkapku! 543 00:58:12,906 --> 00:58:13,823 Anda menangkap saya. 544 00:58:17,827 --> 00:58:20,038 Anda ingin melihat trik sulap, Cuz? 545 00:59:05,250 --> 00:59:08,670 Saya seperti harimau putih dari Vegas. 546 00:59:10,380 --> 00:59:13,383 Yang satu, para gay ajaib yang dilatih. 547 00:59:17,470 --> 00:59:20,306 Mereka memelihara binatang itu mengurung seluruh hidupnya. 548 00:59:23,685 --> 00:59:25,103 Mereka membuatnya melakukan trik. 549 00:59:30,066 --> 00:59:35,071 Ia bahkan tidak menyadarinya adalah seekor harimau, 550 00:59:39,200 --> 00:59:40,743 sampai suatu hari... 551 00:59:42,412 --> 00:59:43,413 itu benar. 552 00:59:52,130 --> 00:59:54,298 Hei, Papa, aku akan memeriksa Betsy, ya? 553 00:59:54,299 --> 00:59:55,550 Oke. 554 01:00:03,433 --> 01:00:06,393 Anda ingin tahu bagian favorit saya 555 01:00:06,394 --> 01:00:08,062 tentang menjadi harimau? 556 01:00:12,066 --> 01:00:13,359 Ryder, kumohon! 557 01:00:16,779 --> 01:00:21,117 Anda bisa bercinta dengan harimau lainnya. 558 01:00:30,626 --> 01:00:31,961 Oh, aku mendengarnya. 559 01:00:34,922 --> 01:00:36,257 Ryder, tolong. 560 01:00:39,802 --> 01:00:44,806 Dan sekarang untuk sesuatu yang istimewa, Cuz. 561 01:00:54,359 --> 01:00:56,277 Ryder mati, jalang! 562 01:01:11,626 --> 01:01:12,877 Apakah kamu terluka? 563 01:01:13,961 --> 01:01:15,087 Apa yang sedang terjadi? 564 01:01:15,088 --> 01:01:15,921 Aku tidak tahu. Kita punya untuk melakukan sesuatu 565 01:01:15,922 --> 01:01:17,047 Ryder. Bantu aku berdiri. 566 01:01:17,048 --> 01:01:17,881 Ayo. 567 01:01:25,556 --> 01:01:28,309 Ya Tuhan, Matt, pelan-pelan. 568 01:01:30,978 --> 01:01:31,937 Kristus. 569 01:01:31,938 --> 01:01:33,106 Tuhan. 570 01:01:34,816 --> 01:01:36,858 Sial. 571 01:01:39,362 --> 01:01:40,195 Anda tidak masuk akal. 572 01:01:40,196 --> 01:01:41,071 Saya akan menjelaskan semuanya 573 01:01:41,072 --> 01:01:42,781 tolong, setelah kita berada jauh dari sini. 574 01:01:42,782 --> 01:01:45,242 Ajak saja anak-anak. saya tidak tahu apa- 575 01:01:45,243 --> 01:01:46,076 Mattie, aku tidak suka ini. 576 01:01:46,077 --> 01:01:48,412 Tolong, pergi saja! 577 01:01:48,413 --> 01:01:49,247 Wah. 578 01:01:50,289 --> 01:01:52,124 Tim yang sama, tim yang sama. 579 01:01:52,125 --> 01:01:54,084 Apa yang terjadi di sini? 580 01:01:54,085 --> 01:01:56,086 Saya tidak bisa menjelaskannya saat ini. 581 01:01:56,087 --> 01:01:58,130 Kita harus keluar dari sini. 582 01:02:01,342 --> 01:02:03,177 Kamu tidak terlihat begitu baik, saudaraku. 583 01:02:06,806 --> 01:02:08,099 Anda lihat itu? 584 01:02:11,686 --> 01:02:13,728 Saya akan memeriksanya. 585 01:02:34,500 --> 01:02:36,377 Apa-apaan ini? 586 01:02:38,546 --> 01:02:42,842 Anda bisa merasakannya juga, bukan begitu, Paman Mattie? 587 01:02:43,968 --> 01:02:48,848 Sepertinya kita menjadi lebih kuat dan semakin kuat dan semakin kuat? 588 01:02:54,729 --> 01:02:55,897 Ryder, berhenti. 589 01:03:07,992 --> 01:03:09,243 Ryder, sayang. 590 01:03:13,122 --> 01:03:14,373 Maafkan aku, Bu. 591 01:03:16,334 --> 01:03:18,085 Sepertinya aku membuat kekacauan. 592 01:03:21,422 --> 01:03:23,216 Itu bukan anakmu lagi. 593 01:03:24,300 --> 01:03:25,801 Dia hanya akan bertambah buruk. 594 01:03:27,053 --> 01:03:29,554 Aku tidak peduli kamu siapa kamu, sobat. 595 01:03:29,555 --> 01:03:31,432 Anda akan memberi saya pistol itu. 596 01:03:32,683 --> 01:03:34,643 Itu anakku. 597 01:03:46,405 --> 01:03:48,782 Katakan pada Yesus, aku memang begitu akan segera menemuinya. 598 01:04:08,052 --> 01:04:09,011 Astaga. 599 01:04:19,647 --> 01:04:20,939 Ada yang ingin memberitahuku 600 01:04:20,940 --> 01:04:23,776 bagaimana anakku berubah menjadi rumput liar? 601 01:04:25,695 --> 01:04:29,864 Itu karena tanamannya, memakan terlalu banyak. 602 01:04:29,865 --> 01:04:31,367 Apa maksudmu "terlalu banyak"? 603 01:04:32,702 --> 01:04:33,536 Itu menyembuhkan saya. 604 01:04:34,662 --> 01:04:36,372 Ambil terlalu banyak terlalu cepat, 605 01:04:38,332 --> 01:04:39,166 itu akan membunuhmu. 606 01:04:51,345 --> 01:04:53,096 Semuanya, turun. 607 01:04:59,979 --> 01:05:02,272 Semuanya, ke ruang bawah tanah! 608 01:05:02,273 --> 01:05:03,441 Sekarang! 609 01:05:04,817 --> 01:05:06,776 Tidak, tidak, tidak, tidak! 610 01:05:06,777 --> 01:05:09,154 Singkirkan benda sialan ini dariku! 611 01:05:09,155 --> 01:05:11,323 Mattie, bayinya akan lahir. 612 01:05:11,324 --> 01:05:13,241 Lanjutkan saja kawan. Ayo! 613 01:05:13,242 --> 01:05:15,285 Tetap rendah, tetap rendah. 614 01:05:15,286 --> 01:05:17,704 Aku tahu, aku tahu, sayang. 615 01:05:17,705 --> 01:05:18,955 Aku tahu, ayolah. 616 01:05:32,178 --> 01:05:33,596 Ayo. Ayo. 617 01:06:07,505 --> 01:06:08,631 Bayi ini dilanggar! 618 01:06:11,926 --> 01:06:14,010 Betsy. Betsy. 619 01:06:14,011 --> 01:06:16,514 Perhatikan aku! Ibumu membutuhkan kami. 620 01:06:17,807 --> 01:06:18,641 Anda membuka kakinya. 621 01:06:23,229 --> 01:06:24,688 Bernapas! 622 01:06:28,818 --> 01:06:30,068 Bernapas. 623 01:06:32,238 --> 01:06:33,656 Dia akan menangis. 624 01:08:46,121 --> 01:08:46,956 Ayah... 625 01:09:32,293 --> 01:09:33,836 Kami mencintaimu. 626 01:09:47,266 --> 01:09:48,934 Kita harus pergi. 627 01:10:23,510 --> 01:10:26,430 Pindahkan Taruhan! Ayo kita pergi dari sini! 628 01:10:30,309 --> 01:10:31,936 Saya akan segera ke sana. 629 01:19:11,663 --> 01:19:16,668 Ryder mati jalang, Ryder mati. Ya!